Le 17 février 2009, les élèves de 6e se sont rendus à Malines afin d'approfondir leurs connaissances du Néerlandais.  Uitstapje in Mechelen (excursion à Malines)

Voici les textes que les élèves ont composés après leur visite à Malines:

Teksten van het 6deB.

“ Die morgen: We hebben de kathedraal bezocht. We hebben veel Nederlands gesproken. We hebben een reusachtig ganzenspel gespeeld. En we hebben ook het verhaal van Mechelen (over de Maneblussers) geleerd.
Die namiddag: We hebben het Speelgoedmuseum bezocht. We hebben er veel van gehouden! We hebben op vragen beantwoord.”
Camille en Amélie (6deB)

“In Mechelen hebben we een ganzenspel gespeeld. We moesten opdrachten doen en er waren 3 groepen per klas. We moesten in het Nederlands praten. Het was super leuk om met de mensen te praten.  Daarna zijn we naar het Speelgoedmuseum gegaan om te eten. Dan mochten we in het museum met een quiz rondlopen. Het was leuk en er was veel speelgoed!”
Louise, Marine, Carolien (6deB)

“ We hebben een ganzenspel gedaan. We hebben opdrachten op de Grote-Markt gedaan. We hebben van het ganzenspel gehouden. We hebben in het Speelgoedmuseum gegeten en gedronken. We hebben het Speelgoedmuseum bezocht. We zijn uit het museum vertrokken. “
Chloé en Julie (6deB)

“We zijn in Mechelen gegaan. We zijn met de trein vertrokken. We hebben de Sint-Romboutskathedraal bezocht. We hebben de Grote-Markt gezien. We hebben Nederlands gesproken. We hebben een ganzenspel gedaan. We hebben geen groep gekozen. We hebben inlichtingen in het VVV-Kantoor genomen. We zijn in het Speelgoedmuseum geweest. We hebben in het museum gespeeld. We hebben ook boterhamen en een drank gegeten en gedronken. We hebben naar speelgoed in het museum gekeken. We hebben van het ganzenspel gehouden.”
Margaux en Lauriane (6deB)

“We hebben een ganzenspel gedaan. Dan hebben we in het Speelgoedmuseum gedronken en gegeten. Daarna hebben we het Speelgoedmuseum bezocht. We hebben goed naar alles gekeken. Dan hebben we de trein genomen.”
Thibault en Aaron. (6deB)

“We zijn met de trein naar Mechelen gegaan. Daarna hebben we een ganzenspel in Mechelen gespeeld. We hebben met de voetgangers gesproken. Na het ganzenspel hebben we het Speelgoedmuseum bezocht. Daarna hebben we Mechelen met de trein gelaten. We houden van in het museum te eten en drinken.”
Jean-Denis en Sthéphan. (6deB)

“We hebben een ganzenspel gedaan. We zijn naar het Speelgoedmuseum geweest. We hebben tijdens het ganzenspel inlichtingen aan mensen gevraagd. We hebben van het Speelgoedmuseum gehouden.”
Clémence en Rita (6deB)

“We hebben Mechelen bezocht. We zijn naar een kathedraal geweest. Tijdens het ganzenspel hebben we in het VVV-kantoor informaties gevraagd. We hebben in het Speelgoedmuseum gedronken. We hebben graag van het Speelgoedmuseum gehouden.”
Arnaud en Laurent (6deB)

“We zijn met de trein naar Mechelen gegaan. We hebben een heel grote ganzenspel gespeeld. Daarna zijn we naar het Speelgoedmuseum gegaan. Het was leuk met mensen te praten. En we hebben de stad leren kennen.
Het was leuk in het Speelgoedmuseum te spelen. Het was een leuke dag!”
Luka en Thur (6deB)

Teksten van het 6de A.

“ Dinsdag zijn we met de trein vertrokken. We zijn te voet naar de Grote-Markt gegaan. Daarna hebben we een ganzenspel met vragen gedaan. We hebben de kathedraal en het stadhuis gezien. Daarna hebben we gegeten. ’s Namiddags hebben we het Speelgoedmuseum bezocht. Het was leuk en interessant.”
Alexia, Roch, Quentin, Maisy, Justin, Alexandre, Lauranne, Océane, Cansu, Laetitia, Ieva (6deA)

«Dinsdag zijn we naar de Grote-Markt van Mechelen geweest. We hebben een ganzenspel gespeeld. We hebben voetgangers voor het ganzenspel ondervraagd. ’s Namiddags zijn we naar het Speelgoedmuseum geweest. We hebben op een vragenlijst geantwoord.”
Catherine en Minh-Thy (6deA)

“We hebben met de begeleiders kennis gemaakt. We hebben de trein naar Mechelen genomen. We hebben een ganzenspel met de begeleiders gedaan. We hebben de dobbelsteen geworpen. Zo we weten welke vragen te doen. Daarna hebben we een pick-nick gegeten. We hebben het Speelgoedmuseum bezocht. Dan hebben we de trein naar Brussel genomen. Het was tof!”
Dorian (6deA)

“We zijn om 9 uur van de school vertrokken. We hebben een grote ganzenspel gespeeld. Daarna hebben we in het Speelgoedmuseum gegeten. We hebben het Speelgoedmuseum bezocht. We moesten (voor de 1ste en 2de verdiepingen) aan vragen beantwoorden. Het was leuk en heel mooi! PS: Het speelgoed in lego (poppen…) was heel goed gemaakt.”
Nicolas en Antoine (6deA)

“s’Morgens zijn we naar het station Merode gegaan. We hebben de trein richting Vilvoorde genomen. Daarna hebben we in Mechelen gestopt. We zijn in het Speelgoedmuseum gegaan.”
Kahina en Claire (6deA)

Photos au Musée:

Photos : Mme. Bloquiaux
Retour à la page d'accueil des visites